شرح انواع الجمل في اللغة الفرنسية 3ث بكالوريا كيفية تحويل الجملة في اللغة الفرنسية
شرح انواع الجمل في اللغة الفرنسية 3ث بكالوريا كيفية تحويل الجملة في اللغة الفرنسية
- جمل استفهامية بالفرنسية
- جمل اخبارية بالفرنسية
- الجملة البسيطة في اللغة الفرنسية
- الجملة التعجبية بالفرنسية
- جمل معقدة باللغة الفرنسية
- الجملة البسيطة والمركبة في الفرنسية
نرحب بكم اعزائي الزوار في موقع لمحة معرفة lmaerifas.net التعليمي يسرنا زيارتكم موقعنا الأول المتميز بمعلومات الصحيحة على أسالتكم المتنوعة من شتى المجالات التعلمية والثقافية والاخبارية كما نقدم لكم الكثير من الأسئلة بإجابتها الصحيحه من مصدرها الصحيح ومن أهمها إجابة السؤال ألذي يقول........ شرح انواع الجمل في اللغة الفرنسية
وتكون اجابتة الصحية هي التالي
أنواع الجمل في اللغة الفرنسية
أنواع الجمل : سأشرح كل واحدة بالتفصيل .
أولا : الجملة خبرية :
تبدأ (بضمير او اسم) ويأتي بعدها (الفعل) وثم تكملة الجملة .
وتربط ب que
Ex :
1 Ahmed dit à son père: “ je suis malade “
→ Ahmed dit à son père qu’il est malade.
===
ثانيا :جملة أمرية :
تقسم الجملة الأمرية إلى نوعين :
* جملة أمرية مثبتة : و فيها نربط الجملة
بالمصدر من الفعل + de
Ex :
1 Mon père me dit : “ fais ton devoir “
→ Mon père me dit de faire mon devoir.
...
* جملة أمرية منفية : وفيها نربط الجملة
بالمصدر de + ne pas
Ex :
1- Le professeur me dit : “ ne parle pas en classe “
→ Le professeur me dit de ne pas parler en classe
===
ثالثا : الجملة استفهامية :
تقسم الجملة الاستفهامية إلى ثلاث أنواع :
1- جملة استفهامية ( بدون أداة / بتقديم الفعل على الفاعل . تبدأ ب Est-ce que
ويكون تحويل الجملة هكذا :
( فعل مصرف + فاعل+ si )
Ex :
Est ce que vous êtes étudiants?
→ S'ils sont étudiants.
...
2- جملة استفهامية تبدأ ب
( Que /qu'est -ce que )
وتحول الجملة هكذا :
* ويمكن ان يأتي قبلها الفعل demander وفي كل حالات الجمل الاستفهامية ايضا كما في المثال التالي :
( demander + ce + فعل مصرف + فاعل )
Ex :
1- Ahmed demande à son ami: " Qu'est-ce que tu as visité en Syrie? "
→ Ahmed demande à son ami ce qu' il a visité en Syrie .
...
3- جملة تبدأ تبدأ بأدوات الاستفهام الأخرى :
(que, qui, quoi / comment, où, quand, pourquoi, combien de.)
ويكون تحويل الجملة بهذه الطريقة :
( quand /que /qui / comment / où / pourquoi /...... + فعل مصرف + فاعل )
Ex :
Quand Ali est il venu ?
→ Quand il est venu
*** ملاحظة :
إذا كان بالجملة التى خارج الأقواس تبدأ ب
( me ) أو ( nous )
فإن الجملة تتحول من المخاطب إلى المتكلم .
Ex :
1- Il me demande : " Comment as - tu fait ce devoir ? "
→ Il me demande comment j'ai fait , ce devoir .
Ex :
2- Il nous demande :"Pourquoi êtes - vous venus en retard à l'école ?"
→ Il nous demande Pourquoi nous sommes venus en retard à l'école .
======
تحويل الأزمنة بين الأسلوب المباشر والغير مباشر.
Attention, avant de passer au discours indirect , on doit respecter quelques règles qui permettent ces transformations.
انتبه ، قبل التبديل إلى الكلام الغير المباشر ، يجب أن نحترم بعض القواعد التي تسمح بهذه التحويلات.
.....
يكون (الفعل) مصرفا حسب القائمة التالية :
مع مراعاة تغير الضمائر والصفات الشخصية والظروف.
* مباشر ==>> غير مباشر
* Direct → indirect
* Présent → imparfait
* Futur simple → conditionnel présent
* Futur antérieur → conditionnel passé